Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице

Court Interpreters

The records of court interpreters for foreign languages and sign language is kept by the Provincial Secretariat pursuant to Article 9 of the Rulebook on Court Interpreters (“Official Gazette of RS”, No. 35/2010, 80/2016 and 7/2017), and in conjunction with Article 79 of the Law on Establishing the Competences of the Autonomous Province of Vojvodina (“Official Gazette of RS”, No. 99/2009, 67/2012 – Decision of the Constitutional Court of the Republic of Serbia No. Coz -353/2009).

The records include court interpreters appointed in the territory of AP Vojvodina and it contains the serial number, surname, one parent’s name and name of interpreter, profession, address, telephone number, number and date of the decision on appointing an interpreter, language which they are appointed for, date and place of oath taking ceremony, number and date of the decision on discharging an interpreter and a note.

The records of court interpreters for foreign languages and sign language can be found on the website of the Provincial Secretariat and may be accessed here.

The Secretariat issues a certificate on the data official records are kept for.
The certificate is issued at the request that should contain the following:
- Full name
- Address
- Contact telephone number
- Number of the decision on appointment for court interpreter and its date of issuance

It is necessary to submit a proof with the request that the Republic administrative fee has been paid in the amount of 760 RSD (according to the tariff numbers 1 and 11 of the current Tariff of the Republic Administrative fees), on the bank account of the Budget of the Republic of Serbia , number 840-742221843-57, MOD 97, reference number 11-223.

Contact persons in charge of keeping the records are:
Cetinka Svitlica
Tel: 021/487-44-20

Ankica Jukić Mandić
Tel: 021/487-42-13