media
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице

Interpreţii judiciari


Evidenţa traducătorilor şi interpreţilor judiciari permanenţi se ţine la Secretariatul Provincial în baza articolului 9 din Regulamentul privind interpreţii judiciari permanenţi ("Monitorul oficial al RS", nr. 35/10, 80/16 şi 7/17), raportat la articolul 79 din Legea privind stabilirea competențelor Provinciei Autonome Voivodina („Monitorul oficial al R.S.”, nr. 99/09 , 67/12 - Hotărârea CC RS nr. IUz-353/09).

În evidenţă sunt cuprinşi traducătorii şi interpreţii judiciari numiţi pentru teritoriul P.A. Voivodina şi aceasta conţine numărul curent, numele, prenumele unuia dintre părinţi şi prenumele traducătorului, profesia, adresa şi numărul de telefon, numărul şi data deciziei privind numirea, limba pentru care este numit, data şi localitatea depunerii jurământului, numărul şi data deciziei privind destituirea traducătorului şi menţiune.

Evidenţa traducătorilor şi interpreţilor judiciari permanenţi este postată pe prezentarea internet a Secretariatului Provincial şi o puteţi vedea aici.

Cu privire la modificarea datelor asupra cărora se ține evidența, interpreții şi traducătorii judiciari sunt obligați să anunţe Secretariatul în termen de opt zile de la data modificării, prin prezentarea dovezii de plată a taxei administrative republicane și cererea de modificare a datelor. Преузми

În conformitate cu Legea privind taxele administrative republicane, numărul tarifar 25, candidatul este obligat cu ocazia prezentării cererii de înscriere/modificare a datelor în Registrul interpreţilor judiciari permanenţi să achite taxa în cuantum de 1.050,00 dinari.
Secretariatul eliberează adeverinţă privind datele care se ţin în evidenţa oficială.

Adeverinţa se eliberează în baza cererii care trebuie să conţină:
- prenumele şi numele,
- adresa,
- telefonul de contact
- numărul şi data eliberării Deciziei prin care persoana a fost numită traducător/interpret judiciar.

Anexată cererii trebuie remisă dovada privind achitarea taxei administrative republicane de 800,00 dinari (conform numărului tarifar 1 şi 11 din Tariful taxelor administrative republicane în vigoare).
Taxele administrative republicane se achită pe contul Bugetului Republicii Serbia, nr. 840-742221843-57, model 97, număr de referință 7122309427.

Persoanele de contact responsabile pentru ţinerea evidenţei:
Jovana Mitrović
tel: 021/487-45-52
e-mail: jovana.mitrovic@vojvodina.gov.rs

Slobodanka Stanković
tel: 021/487-42-26
e-mail: slobodanka.stankovic@vojvodina.gov.rs

10.01.2025