media
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице

Služba za prevodilačke poslove

U Službi za prevodilačke poslove, za potrebe pokrajinskih organa, a izuzetno i za treća lica, lektorišu se i prevode na jezike manjinskih nacionalnih zajednica koji su u službenoj upotrebi u organima AP Vojvodine i na engleski jezik, i obrnuto:
• propisi i drugi akti;
• akti koji se objavljuju u „Službenom listu APV”, bilteni i publikacije Skupštine AP Vojvodine, Vlade AP Vojvodine i pokrajinskih organa uprave;
• tekstovi iz dnevnih i nedeljnih novina, periodičnih časopisa, publikacija;
• drugi slični materijali.

Takođe, obezbeđuje se i simultano prevođenje sednica Skupštine AP Vojvodine i međunarodnih skupova, zatim konsekutivno prevođenje pri međuregionalnim kontaktima, a obavljaju se i drugi studijsko-analitički poslovi iz delokruga ove službe.

Unutrašnje jedinice Službe za prevodilačke poslove jesu:
• Odeljenje za lekturu, hrvatski i engleski jezik;
• Odsek za mađarski jezik;
• Odsek za slovački jezik;
• Odsek za rumunski jezik;
• Odsek za rusinski jezik.

02.03.2011