media
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице

РЕПУБЛИКА СРБИЈА
АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице

Службена употреба језика и писама у АП Војводини

Устав Републике Србије („Службени гласник РС”, бр.83/06) у члану 10. утврђује да је у Републици Србији у службеној употреби српски језик и ћириличко писмо, с тим што се службена употреба других језика и писама уређује законом, на основу Устава Републике Србије. Уз то, одредбом члана 79. прецизирано је право припадника мањинских националних заједница на очување посебности, што подразумева и право на употребу свог језика и писма.
Статут АП Војводине („Службени лист АПВ“, бр. 20/2014) у члану 24. став 1. утврђује да су у органима и организацијама АП Војводине у службеној употреби српски језик и ћириличко писмо, мађарски, словачки, хрватски, румунски и русински језик и њихова писма. Поред тога, у ставу 2. прописано је и да органи АП Војводине у оквиру својих надлежности предузимају мере у циљу доследног остваривања законом уређене службене употребе језика и писама националних мањина - националних заједница.
Статутом општине односно града утврђују се језици и писма који су у службеној употреби на територији општине, града или у појединим насељеним местима.

Табела: Језици и писма у службеној употреби у статутима градова и општина на територији АП Војводине

У члану 76. Закона о утврђивању надлежности АП Војводине („Службени гласник РС“, бр. 99/2009 и 67/2012 – одлука УС), прописано је да аутономна покрајина преко својих органа, врши инспекцијски надзор у области службене употребе језика и писама на територији АП Војводине - као поверени посао.

За регулисање права на службену употребу мањинских језика кључна су два закона: Закон о службеној употреби језика и писама („Службени гласник РС“, бр. 45/91, 53/93, 67/93, 48/94, 101/2005 и 30/2010) и Закон о заштити права и слобода националних мањина („Службени лист СРЈ“, бр. 11/2002, „Службени лист СЦГ“, бр. 1/2003 – Уставна повеља и „Службени гласник РС“, бр. 72/2009 – др. закон и 97/2013 – одлука УС).
С обзиром на то да је Закон о заштити права и слобода националних мањина установио, а Устав Србије и потврдио, право на културну аутономију националних мањина, којом је обухваћено и право на службену употребу језика и писама, у ове основне законе треба уврстити и Закон о националним саветима националних мањина („Службени гласник РС“, бр. 72/2009, 20/2014 - одлука УС и 55/2014), којим су регулисана овлашћења националних савета у погледу остварења права на службену употребу мањинских језика.

Baza podataka o službenoj upotrebi jezika banner

УСТАВ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ("Сл. гласник РС", број 83/06)Преузми
ЗАКОН О УТВРЂИВАЊУ НАДЛЕЖНОСТИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ („Службени гласник РС“, бр. 99/2009 и 67/2012 – одлука УС)Преузми
ЗАКОН О СЛУЖБЕНОЈ УПОТРЕБИ ЈЕЗИКА И ПИСАМА ("Сл.гласник РС", бр.45/91, 101/05 и 30/2010)Преузми
ЗАКОН О ЗАШТИТИ ПРАВА И СЛОБОДА НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА („Службени лист СРЈ“, бр. 11/2002, „Службени лист СЦГ“, бр. 1/2003 – Уставна повеља и „Службени гласник РС“, бр. 72/2009 – др. закон и 97/2013 – одлука УС)Преузми
ЗАКОН О НАЦИОНАЛНИМ САВЕТИМА НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА („Службени гласник РС“, бр. 72/2009, 20/2014 - одлука УС и 55/2014)Преузми
СТАТУТ АП ВОЈВОДИНЕ („Службени лист АПВ“, бр. 20/2014)Преузми

03.09.2014