WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:11.150 Basmele bunicii 00:00:23.000 --> 00:00:33.000 Kiara, bucuria bunicii vină repede. Este târziu, aranjează păpușile și hai să ne culcăm. 00:00:36.211 --> 00:00:39.411 Aşa, aranjează-le frumos şi vină draga mea. 00:00:45.084 --> 00:00:51.084 Așa păpușa mea, întinde-te pe pat, bunica te va acoperi. Uite aşa. 00:00:56.718 --> 00:01:02.118 Ţi-e somn draga mea? Bunica îţi va povesti un basm. 00:01:02.208 --> 00:01:04.208 Aşa, să punem inorogul deoparte. 00:01:05.958 --> 00:01:14.958 Ce basm vrei să-ţi povestească bunica? -12 luni. Bine, bine. Ascultă cu atenţie. 00:01:15.500 --> 00:01:28.109 Demult, demult, departe de aici, a trăit o femeie, care a avut două fiice. 00:01:28.609 --> 00:01:36.609 Se apropia Crăciunul, era o iarnă puternică, ningea și bătea un vânt rece. 00:01:36.700 --> 00:01:50.201 Chiar atunci mamei vitrege răuvoitoare i-a trecut prin cap, să-și trimită fiica în pădure, să-i aducă ghiocei. 00:01:50.300 --> 00:02:02.700 Biata fiică i-a spus mamei vitrege în zadar, că ghioceii nu cresc în perioada aceasta şi unde îi va găsi acum, deoarece nu există acuma. 00:02:02.750 --> 00:02:10.818 Mama vitregă i-a poruncit să nu se întoarcă acasă fără ghiocei. 00:02:10.900 --> 00:02:27.300 La un moment, fiica a observat o lumină, un foc ardea în mijlocul pădurii și 12 persoane stăteau în jurul focului. 00:02:27.400 --> 00:02:42.342 Cel mai în vârstă, care avea o barbă lungă, a întrebat-o ce caută în pădure în acest moment, când este frig și când este întuneric. 00:02:44.325 --> 00:02:53.225 A spus că mama vitregă a trimis-o în pădure să culeagă ghiocei și să nu se întoarcă acasă fără ei. 00:02:55.292 --> 00:03:12.992 Bătrânul i-a spus, dacă îmi răspunzi sincer la întrebare, atunci poate te putem ajuta, pentru că noi suntem luni ale anului. 00:03:13.000 --> 00:03:25.300 Eu sunt ianuarie, iar ei sunt februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie. 00:03:26.343 --> 00:03:36.343 Spune-mi sincer, a spus bătrânul, ce lună îți place cel mai mult? 00:03:36.400 --> 00:03:51.400 Fata a răspuns la următoarele: sincer, fiecare lună este la fel de dragă pentru mine, dar totuși simt cumva că luna martie este luna mea preferată dintre toate. 00:03:51.705 --> 00:04:02.305 Ai răspuns corect, așa că te vom ajuta. A strigat pe fratele său luna martie. 00:04:03.000 --> 00:04:08.000 Martie, fratele meu scutură-ţi barba. 00:04:08.801 --> 00:04:19.000 Luna martie și-a scuturat barba și pe un deal mic s-a format o suprafață verde și pe el o mulțime de ghiocei. 00:04:24.641 --> 00:04:34.941 Este foarte trist, că nepoţii mei dragi nu pot avea o copilărie fără griji, cum am avut eu. 00:04:35.123 --> 00:04:50.073 Este prezentă această pandemie, încălzire globală, viaţa noastră este întrepătrunsă cu tehnica, calculatoare şi telefoane, care sunt mult mai interesante pentru copii. 00:04:50.118 --> 00:04:56.318 Nu știu să se joace la fel de vesel şi fără griji ca pe vremea mea. 00:04:56.350 --> 00:05:08.550 În timpul acela nu au existat calculatoare şi telefoane, dar nu a existat nici o astfel de pandemie şi într-adevăr ne-am jucat fără griji. 00:05:08.656 --> 00:05:17.406 În timpul Crăciunului, mi-a plăcut cel mai mult să stau la bunica, acolo s-a cultivat tradiţia. 00:05:17.439 --> 00:05:24.939 Avea șapte nepoți, mici, mari, mai mici și mai în vârstă. 00:05:25.089 --> 00:05:33.089 Am adus paie în cameră și copiii s-au jucat în modul acesta. 00:05:33.150 --> 00:05:41.250 Bunica mea avea o casă veche şi mi-a plăcut să stau acolo. 00:05:41.350 --> 00:05:52.350 A fost un loc minunat. Când am intrat acolo, a fost incredibil de cald. 00:05:55.000 --> 00:06:00.435 Inima mea te-ai trezit? Atunci bunica va continua cu basmul. 00:06:00.500 --> 00:06:09.500 Bunico, continuă această poveste pe care ai început-o. - Bine, bine, atunci voi continua. 00:06:09.550 --> 00:06:14.050 Bunica a avut o copilărie mult mai frumoasă decât ce voi aveţi acum. 00:06:14.178 --> 00:06:25.878 Şi eu am adorat-o pe bunica mea și mi-a plăcut cel mai mult când familia s-a reunit de Crăciun și am luat cina la ea. 00:06:26.000 --> 00:06:29.152 Ne-am simțit minunat. 00:06:29.200 --> 00:06:40.900 Imaginați-vă, am adus multe paie în cameră, le-am întins pe sub masă și acolo ne-am rostogolit și am jucat un joc prinde-mă, dacă poți. 00:06:41.000 --> 00:06:43.200 Câți copii a avut ea? 00:06:43.400 --> 00:06:51.207 Bunica mea avea patru, adică cinci copii şi şapte nepoţi, şapte nepoţi răi. Da, dar nu eram răi. 00:06:51.800 --> 00:06:59.100 Am fost foarte fericiți, de exemplu, eu m-am jucat mult cu copiii la stradă. 00:06:59.202 --> 00:07:06.302 Televizor a existat doar în câteva case din sat, dar nu existau calculatoare şi telefoane mobile. 00:07:06.400 --> 00:07:13.474 Am avut o minge și cu această minge am jucat fotbal pe stradă cu alți copii. 00:07:13.500 --> 00:07:20.250 Am avut un prieten foarte drag, se numea Sava, era sârb, 00:07:21.000 --> 00:07:27.051 dar nu ne-a deranjat deloc, din cauză că el a fost cel mai bun prieten al meu. 00:07:27.110 --> 00:07:33.310 Mergeam la grădiniță, când mi-a propus, să-i fiu soție. 00:07:33.341 --> 00:07:47.021 Da, da. Imaginați-vă cât de frumos a fost, bunica a învăţat de la Sava să vorbească în sârbă, în timp ce Sava de la mine în maghiară. 00:07:47.069 --> 00:07:58.069 Și am fost foarte fericiți, pentru că atunci când mergeam la școală nu trebuia să învăţ atât de mult, ca și ceilalți colegi ai mei la cursurile de limba sârbă, pentru că înțelegeam totul 00:08:00.200 --> 00:08:04.000 De aceea, bunica exercitează şi cu tine, ca de exemplu: 00:08:02.067 --> 00:08:10.237 Cum te numești? Câţi ani ai? Cum se numeşte mama ta? Cum se numeşte tatăl tău? Unde locuieşti ? 00:08:10.250 --> 00:08:12.450 Este aşa draga mea? 00:08:14.032 --> 00:08:26.032 Bunica a avut o copilărie minunată și vrea să ai şi tu la fel o copilărie atât de neuitat, ca bunica și să fii fericită. 00:08:26.050 --> 00:08:31.050 A adormit draga mea. Bunica te va acoperi. 00:08:31.051 --> 00:08:38.034 Visează frumos, îngerii să-ți păzească visele minunate. 00:08:40.599 --> 00:08:43.599 Noapte bună!