WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:11.150 Бабово сказки 00:00:23.000 --> 00:00:33.000 Киара, щесце бабово швидко гибай. Уж позно, поодкладай бабки и идземе спац. 00:00:36.211 --> 00:00:39.411 Так, крашнє их поскладай и гибай мила моя. 00:00:45.084 --> 00:00:51.084 Так красото моя, лєгнї на посцель, баба це закриє. Ево так. 00:00:56.718 --> 00:01:02.118 Шпи ци ше мила моя? Баба ци виприповеда єдну сказку. 00:01:02.208 --> 00:01:04.208 Так, положме єднорога на бок. 00:01:05.958 --> 00:01:14.958 Хтору сказку жадаш же би ци баба виприповедала? -12 мешаци. У шоре, у шоре. Слухай з увагу. 00:01:15.500 --> 00:01:28.109 Давно, давно, далєко оталь, жила єдна жена, хтора мала два дзивки. 00:01:28.609 --> 00:01:36.609 Приблїжовал ше Крачун, була моцна жима, падал шнїг и дул жимни витор. 00:01:36.700 --> 00:01:50.201 Праве теди злонамирней мачохи пришло на розум, Послац дзивку до лєса, же би принєсла подшнїжнїки. 00:01:50.300 --> 00:02:02.700 Сеґинь дзивка дармо гуторела мачохи, же подшнїжнїки нє рошню у тот час и дзе их вона тераз найдзе, з оглядом же их тераз нєт. 00:02:02.750 --> 00:02:10.818 Мачоха розказала же би ше без подшнїжнїкох нє врацала дому. 00:02:10.900 --> 00:02:27.300 У єдней хвильки дзивка обачела шветлосц, горел огень настред лєса и коло огня шедзели 12 особи. 00:02:27.400 --> 00:02:42.342 Найстарши, хтори мал длугшу браду ше єй опитал же цо глєда тераз у лєше, кед жимно и кед цма. 00:02:44.325 --> 00:02:53.225 Виприповедала им як ю мачоха послала до лєса натаргац подшнїжнїки и гварела єй най ше без нїх нє враца дому. 00:02:55.292 --> 00:03:12.992 Стари дїдо єй гварел, кед ми щиро одвитуєш на питанє, вец зме ци можебуц годни помогнуц, понеже ми мешаци. 00:03:13.000 --> 00:03:25.300 Я януар, а вони фебруар, марец, април, май, юний, юлий, авґуст, септембер, октобер, новембер и децембер. 00:03:26.343 --> 00:03:36.343 Поведз ми щиро, гварел дїдо, хтори мешац найволїш? 00:03:36.400 --> 00:03:51.400 Дзивка одвитовала шлїдуюце: щиро поведзено кажди мешац ми под’єднак мили, алє заш лєм якошик чувствуєм, же ми марец наймилши мешац од шицких. 00:03:51.705 --> 00:04:02.305 Точно ши одвитовала, та ци помогнєме. Скричал свойому братови мешацу марцу. 00:04:03.000 --> 00:04:08.000 Марцу, мой брате затреш свою браду. 00:04:08.801 --> 00:04:19.000 Мешац марец затресол свою браду и на єдним малим брещку ше створела желєна поверхносц на хторей було вельо подшнїжнїки. 00:04:24.641 --> 00:04:34.941 Барз жалосне, же мойо мили унуки нє можу мац таке безбрижне дзецинство, яке я мала. 00:04:35.123 --> 00:04:50.073 Панує тота пандемия, ґлобалне зогриванє, наш живот попреплєтани з технїку, компютерами и телефонами, хтори вельо интересантнєйши дзецом. 00:04:50.118 --> 00:04:56.318 Нє знаю ше так безбрижно и весело бавиц, як у мой час. 00:04:56.350 --> 00:05:08.550 У тот час нє було анї рахункари, анї телефони, а нє була анї така пандемия и баш зме ше безбрижно бавели. 00:05:08.656 --> 00:05:17.406 На Крачун сом найволела буц у баби, там ше пестовала традиция. 00:05:17.439 --> 00:05:24.939 Вона мала седем унучата, мали, вельки, менши и векши. 00:05:25.089 --> 00:05:33.089 Унєсли зме сламу до хижи и дзеци ше так бавели. 00:05:33.150 --> 00:05:41.250 Моя баба мала стародавну хижу и барз сом любела буц у куцику . 00:05:41.350 --> 00:05:52.350 То було єдно чудне место. Кед сом ше до ньго уцагла, тамо було нєвироятно цепло. 00:05:55.000 --> 00:06:00.435 Шерцо мойо пребудзєла ши ше? Вец баба предлужи зоз сказку. 00:06:00.500 --> 00:06:09.500 Бабо, предлуж тоту приповедку хтору ши започала. - Добре, добре, вец предлужим. 00:06:09.550 --> 00:06:14.050 Баба мала вельо красше дзецинство як цо ви маце тераз. 00:06:14.178 --> 00:06:25.878 И я барз любела свою бабу и найволєла сом кед ше фамелия позберала у нєй за Крачун кед зме вєдно вечерали. 00:06:26.000 --> 00:06:29.152 Чувствовали зме ше прекрашнє. 00:06:29.200 --> 00:06:40.900 Задумай, унєсли зме вельо слами до хижи, розпрестарли зме ю под стол и там зме ше валяли и бавели бависко влап ме, кед можеш. 00:06:41.000 --> 00:06:43.200 Кельо вона мала дзеци? 00:06:43.400 --> 00:06:51.207 Га моя баба мала, штверо тє. пецеро дзеци и седем унучата, седмеро як зли. Гей, алє зме нє були зли. 00:06:51.800 --> 00:06:59.100 Були зме барз весели, на приклад я ше вельо бавела з дзецми на улїци. 00:06:59.202 --> 00:07:06.302 Телевизори було лєм у даскелїх хижох у валалє, алє нє було рахункари, анї мобилни телефони. 00:07:06.400 --> 00:07:13.474 Мала сом єдну лабду и з тоту лабду зме бавели фодбал на улиїци з другима дзецми. 00:07:13.500 --> 00:07:20.250 Мала сом єдного барз милого приятеля, вон ше волал Сава, бул Серб, 00:07:21.000 --> 00:07:27.051 алє то нам вообще нє завадзало, понеже ми вон бул наймилши приятель. 00:07:27.110 --> 00:07:33.310 Ишли зме до оводи, кед ме питал, най му будзем жена. 00:07:33.341 --> 00:07:47.021 Гей, гей. Задумай як то було крашнє, баба од Сави научела бешедовац по сербски, док Сава одо мнє по мадярски. 00:07:47.069 --> 00:07:58.069 И були зме барз щешлїви, понеже кед сом ходзела до школи нє мушела сом тельо учиц, як други мойо парняки на годзинох сербского язика, бо сом шицко розумела 00:08:00.200 --> 00:08:04.000 Прето баба вежба и з тобу, як на приклад: 00:08:02.067 --> 00:08:10.237 Як ци мено? Кельо маш роки? Як ци ше вола мама? Як ци ше вола тато? Дзе жиєш? 00:08:10.250 --> 00:08:12.450 Так мила моя? 00:08:14.032 --> 00:08:26.032 Баба мала красне дзецинство, и жада же би и ти мала исто так нєзабутне дзецинство, як баба и же биш була щешлїва. 00:08:26.050 --> 00:08:31.050 Заспала мила моя. Баба це закриє. 00:08:31.051 --> 00:08:38.034 Крашнє шнїй, най ангели чуваю твойо красни сни. 00:08:40.599 --> 00:08:43.599 Добру ноц!