WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.500
Мултикултурализeм и етнїчна рижнородносц у Войводини

00:00:09.600 --> 00:00:14.500
Ту у Войводини, як и у Ади и околних местох
жиєме у мултикултуралним штредку.

00:00:14.600 --> 00:00:19.068
Маме приятельох, хторим сербски язик мацерински,
алє и попри того пишу найлєпши состави на мадярским язику,

00:00:19.200 --> 00:00:24.966
док з другого боку постоя Атили и Викторе,
хтори преферирую пестованє традицийох сербского народу.

00:00:25.112 --> 00:00:30.812
Два народи, два розлични язики, алє вельо заєднїцки
дорушуюци точки, єдни од тих то народни танци и народна музика.

00:00:31.237 --> 00:00:37.237
До нашей школи ходза велї школяре, хтори водзаци члени
секциї народного танцу у розличних културно-уметнїцких дружтвох.

00:00:42.225 --> 00:00:47.025
Уж штири роки танцуєм. Танцованє ми нє представя хоби,
алє забаву и опущованє.

00:00:47.298 --> 00:00:49.898
Тото цо тераз одтанцуєме то потиски влашски танєц.

00:00:50.376 --> 00:00:57.076
Тот танєц по походзеню з Бачки, цо значи же го створели нашо предки и танцовали го у шлєбодни час.

00:01:02.988 --> 00:01:07.988
Познате нам же народна музика и народни танєц
маю образовни характер и уплївую на розвой особи.

00:01:08.000 --> 00:01:12.900
Вони помагаю у розвиваню системи вредносци и свидомосци о идентитету,
нєзависно од того, чи слово о живим чардашу або швидким колу.

00:01:13.000 --> 00:01:19.888
Шицки любя танєц, бо кед плєца злучени шерца дуркаю
як єдно, док ноги крачаю вєдно.

00:01:33.165 --> 00:01:39.165
Находзиме ше у щешлївих обставинох, бо маме нагоду упознац
и уживац, як у єдлох мадярского народу, так и у єдлох сербского народу.

00:01:39.425 --> 00:01:46.425
На швето, алє и каждодньово зоз задовольством
конзумуєме ґастрономски специялитети обидвох народох.

00:01:47.871 --> 00:01:53.271
На шветочним столє єст места и за говедзинов ґулаш,
як и за плєскавицу и сарму.

00:01:53.328 --> 00:02:00.328
Цо вецей, после колача з маком и Добош торти зоз
задовольством конзумуєме жито и слатке зоз смоквох.

00:02:00.500 --> 00:02:07.000
Того року зме позберали рецепти традиционалних
народних єдзеньох до єдней цалосци и направени МСЦ Кухарка,

00:02:07.200 --> 00:02:11.010
хтора облапя преверени традиционални рецепти, хтори препоручели нашо школяре.

00:02:11.341 --> 00:02:12.841
Пробуйце и Ви.
https://www.tsada.edu.rs/index.php

00:02:12.850 --> 00:02:14.029
Розлични зме у єдним прекрасним швеце.