WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.500
Multiculturalismul și diversitatea etnică în Voivodina

00:00:09.600 --> 00:00:14.500
Aici în Voivodina, la Ada și în localitățile din vecinătate
trăim într-un mediu multicultural.

00:00:14.600 --> 00:00:19.068
Avem prieteni, a căror limbă maternă este limba sârbă,
dar în pofida acestui fapt aceștia scriu cele mai frumoase compuneri în limba maghiară,

00:00:19.200 --> 00:00:24.966
în timp ce există mai multe persoane cu nume de Atila și Victor,
care preferă cultivarea tradițiilor poporului sârb.

00:00:25.112 --> 00:00:30.812
Două popoare, două limbi diferite, dar multe puncte
de contact comune, unele dintre acestea sunt jocul popular și muzica populară.

00:00:31.237 --> 00:00:37.237
Școala noastră o frecventează mulți elevi, care sunt cei mai însemnați membri ai
secțiilor de jocuri populare la diferite societăți culturale și artistice.

00:00:42.225 --> 00:00:47.025
Deja de patru ani dansez. Dansul pentru mine nu reprezintă un hobby,
ci o petrecere și relaxare.

00:00:47.298 --> 00:00:49.898
Ceea ce vom juca acum este jocul popular al valahilor.

00:00:50.376 --> 00:00:57.076
Acest joc este de origine din Bačka, ceea ce înseamnă
că l-au creat strămoșii noștri care la-u dansat în timp liber.

00:01:02.988 --> 00:01:07.988
Știm cu toții că muzica populară și jocul popular
au un caracter educativ și au un impact asura dezvoltării personalității.

00:01:08.000 --> 00:01:12.900
Acestea ajută la dezvoltarea sistemului de valori și a conștiinței despre identitate,
indiferent de faptul, dacă este vorba de un ceardaș fierbinte sau o horă rapidă.

00:01:13.000 --> 00:01:19.888
Toată lumea iubește dansul, pentru că atunci când umeri sunt uniți inimile bat
ca una, în timp ce picoarele pășesc împreună.

00:01:33.165 --> 00:01:39.165
Suntem în împrejurări fericite, deoarece avem ocazia să cunoaștem
și să ne bucurăm de, atât bucătăria poporului maghiar, cât și bucătăria poporului sârb.

00:01:39.425 --> 00:01:46.425
În timpul sărbătorilor, dar și în viața de zi cu zi cu o plăcere
consumăm cpecialitățile gastronomice ale ambelor popoare.

00:01:47.871 --> 00:01:53.271
La masa de sărbători e loc și pentru gulaș de vită,
precum și pentru pleșcaviță și sarmale.

00:01:53.328 --> 00:02:00.328
Mai mult decât atât, după cerculețe cu mac și tortul Doboș cu
plăcere consumăm colivă și dulceața de smochine.

00:02:00.500 --> 00:02:07.000
Anul acesta am colectat rețetele de mâncări naționale tradiționale
într-un întreg și este creat  și MSC Bucătar,

00:02:07.200 --> 00:02:11.010
care conține rețetele tradiționale verificate, recomandate de către elevii noștri.

00:02:11.341 --> 00:02:12.841
Încercați și Dumneavoastră.
https://www.tsada.edu.rs/index.php

00:02:12.850 --> 00:02:14.029
Suntem diferiți într-o lume minunată.